maiñ tire Dar se ro nahīñ saktā
gard-e-ġham dil se dho nahīñ saktā
ashk yuuñ tham rahe haiñ mizhgāñ par
koī motī piro nahīñ saktā
shab mirā shor-e-girya sun ke kahā
maiñ to is ġhul meñ so nahīñ saktā
maslahat tark-e-ishq hai nāseh
lek ye ham se ho nahīñ saktā
kuchh 'bayāñ' tuḳhm-e-dostī ke sivā
mazra-e-dil meñ bo nahīñ saktā