jaadū thī sehr thī balā thī
zālim ye tirī nigāh kyā thī
kīdhar hai kahāñ hai ḳhush-dilī tū
ham se bhī kabhū tū āshnā thī
shīrīñ bhī tujhī sī thī sitamgar
lailā bhī agarche bevafā thī
farhād pe is qadar na thā zulm
majnūñ pe na ye ġhazab jafā thī
maarā hai 'bayāñ' ko jin ne ai shoḳh
kyā jāniye kaun sī adā thī