jaañ ke ziyāñ ko ġham kī talāfī samajh liyā

kam-hausloñ ne maut ko shāfī samajh liyā

jo guftugū meñ sab se zarūrī thā vo suḳhan

un kī samā.atoñ ne izāfī samajh liyā

ik shart-e-justujū bhī thī manzil ke vāste

ham ne bas aarzū ko hī kaafī samajh liyā

ḳhuddārī-e-junūñ meñ in āñkhoñ ne tere ba.ad

ashkoñ ko bhī vafā ke munāfī samajh liyā

'jāzib' na jaane kaun sī duniyā kā shaḳhs thā

jis ne sazāoñ ko bhī muāfī samajh liyā