maiñ vo nahīñ rahā vo mirā dil nahīñ rahā
ab maiñ kisī se ishq ke qābil nahīñ rahā
kal mere ghar se merā musallā uḌā liyā
mullā bhī e'tibār ke qābil nahīñ rahā
english agar na aa sakī hindī to siikh lī
us shoḳh kī nigāh meñ jāhil nahīñ rahā
kavve malhār gaa.eñ ki ullū bhajan sunā.eñ
jab gulistāñ meñ shor-e-anādil nahīñ rahā
jaatā zarūr haj ko magar aah kyā karūñ
bār-e-gunah se chalne ke qābil nahīñ rahā
sunte haiñ seTh jī kā divāla nikal gayā
jis mil pe un ko naaz thā vo mil nahīñ rahā
dāḌhī baḌhā.ī ban gayā shā.ir se maulvī
'hāshim' ab un se ishq ke qābil nahīñ rahā