vo rah-o-rasm na vo rabt-e-nihāñ baaqī hai
phir bhī is dil ko mohabbat kā gumāñ baaqī hai
ab bhī logoñ kī zabāñ par haiñ ka.ī afsāne
apnā qissa ba-hadīs-e-digrāñ baaqī hai
ab nahīñ mujh ko mayassar tirā dāman phir bhī
joshish-e-dīda-e-ḳhūñ-nāb-fashāñ baaqī hai
gul-o-nasrīñ ke tasavvur se mirī sāñsoñ meñ
nik.hat-e-zulf-e-masīhā-nafasāñ baaqī hai
muddateñ guzrīñ tirī diid ko par āñkhoñ meñ
aaj bhī raqs-e-bahārāñ kā samāñ baaqī hai
tere andāz-e-sitam tere taġhāful ke nisār
dil meñ ik hasrat-e-benām-o-nishāñ baaqī hai
aah ye jāda-e-pur-ḳham ye bhayānak jañgal
dil-e-darmāñda-o-umr-e-guzrāñ baaqī hai
dil-e-muztar ko ab ummīd-e-mulāqāt nahīñ
yaad terī magar ai dushman-e-jāñ baaqī hai