mujhe rutba-e-ġham batānā paḌegā
agar mere pīchhe zamāna paḌegā
bahut ġham-zada dil haiñ kaliyoñ ke lekin
usūlan unheñ muskurānā paḌegā
sukūñ DhūñDne aa.e the mai-kade meñ
yahāñ se kahīñ aur jaanā paḌegā
ḳhabar kyā thī jashn-e-bahārāñ kī ḳhātir
hameñ āshiyāna jalānā paḌegā
bahār ab na.e gul khilāne lagī hai
ḳhizāñ ko chaman meñ bulānā paḌegā
sukūt-e-musalsal munāsib nahīñ hai
asīro tumheñ ġhul machānā paḌegā
'fanā' tum ho shā.er to afsāna-e-ġham
ġhazal kī zabānī sunānā paḌegā