jahāñ ab ḳhaar zārīñ ho ga.ī haiñ
yahīñ aage bahāreñ ho ga.ī haiñ
junūñ meñ ḳhushk ho rag-hā-e-gardan
garebāñ kī sī tāreñ ho ga.ī haiñ
sunā jaatā hai shahr-e-ishq ke gard
mazāreñ hī mazāreñ ho ga.ī haiñ
isī daryā-e-ḳhūbī kā hai ye shauq
ki maujeñ sab kanāreñ ho ga.ī haiñ
unhīñ galiyoñ meñ jab rote the ham 'mīr'
ka.ī dariyā kī dhāreñ ho ga.ī haiñ