gilā nahīñ hai hameñ apnī jāñ-gudāzī kā

jigar pe zaḳhm hai us kī zabāñ-darāzī kā

samand-e-nāz ne us ke jahāñ kiyā pāmāl

vahī hai ab bhī use shauq tark taazī kā

sitam haiñ qahr haiñ lauñDe sharāb-ḳhāne ke

utaar lete haiñ amāma har namāzī kā

ulaT-palaT mirī āh-e-sahar kī kyā hai kam

agar ḳhayāl tumheñ hove neza-bāzī kā

batāo ham se koī aan tum se kyā bigḌī

nahīñ hai tum ko salīqa zamāna-sāzī kā

ḳhudā ko kaam to sauñpe haiñ maiñ ne sab lekin

rahe hai ḳhauf mujhe vaañ kī be-niyāzī kā

chalo ho rāh-e-muāfiq kahe muḳhālif ke

tarīq chhoḌ diyā tum ne dil-navāzī kā

kaso kī baat ne aage mire na paayā rañg

diloñ meñ naqsh hai merī suḳhan-tarāzī kā

basān-e-ḳhāk ho pāmāl rāh-e-ḳhalq ai 'mīr'

rakhe hai dil meñ agar qasd sarfarāzī kā