shab thā nālāñ aziiz koī thā
murġh-e-ḳhush-ḳhvāñ aziiz koī thā
thī tumhāre sitam kī taab us tak
sabr jo yaañ aziiz koī thā
shab ko us kā ḳhayāl thā dil meñ
ghar meñ mehmāñ aziiz koī thā
chaah bejā na thī zuleḳhā kī
māh-e-kan.āñ aziiz koī thā
ab to us kī galī meñ ḳhaar hai lek
'mīr' be-jāñ aziiz koī thā