na gayā ḳhayāl-e-zulf-e-siyah jafā.-sha.ārāñ
na huā ki sub.h hove shab-e-tīra rozgārāñ
na kahā thā ai rafūgar tire Tāñke hoñge Dhīle
na siyā gayā ye āḳhir dil-e-chāk-e-be-qarārāñ
huī iid sab ne pahne tarab-o-ḳhushī ke jaame
na huā ki ham bhī badleñ ye libās-e-sogovārāñ
ḳhatar aziim meñ haiñ mirī āh-o-ashk se sab
ki jahān rah chukā phir jo yahī hai bād-o-bārāñ
kahīñ ḳhāk-e-kū ko us kī tū sabā na diijo jumbish
ki bhare haiñ is zamīñ meñ jigar jigar-figārāñ
rakhe tāj-e-zar ko sar par chaman zamāna meñ gil
na shagufta ho tū itnā ki ḳhizāñ hai ye bahārāñ
nahīñ tujh ko chashm-e-ibrat ye numūd meñ hai varna
ki ga.e haiñ ḳhaak meñ mil ka.ī tujh se tāj-dārāñ
tū jahāñ se dil uThā yaañ nahīñ rasm-e-dardmandī
kisī ne bhī yuuñ na pūchhā hue ḳhaak yaañ hazārāñ
ye ajal se jī chhupānā mirā āshkār haigā
ki ḳharāb hogā mujh bin ġham-e-ishq gul-azārāñ
ye sunā thā 'mīr' ham ne ki fasāna ḳhvāb lā hai
tirī sar-guzasht sun kar ga.e aur ḳhvāb yārāñ