apne kahte haiñ koī baat to dukh hotā hai
hans ke karte haiñ ishārāt to dukh hotā hai
jin se mansūb mire dil kī har ik dhaḌkan ho
vo na samjheñ mire jazbāt to dukh hotā hai
mujh ko mahrūm kiyā tum ne gilā koī nahīñ
hoñ jo ġhairoñ pe ināyāt to dukh hotā hai
jism-o-jāñ jin ke liye ham ne luTā Daale huuñ
chhoḌ jaa.eñ jo vahī saath to dukh hotā hai
duur se roz-e-masarrat kā dikhā kar bādal
ġham kī karte haiñ jo barsāt to dukh hotā hai
hijr meñ din to kisī taur guzar jaate haiñ
jalne lagtī hai kabhī raat to dukh hotā hai
be-sabab chhoḌ diyā us ne koī baat nahīñ
log karte haiñ savālāt to dukh hotā hai
mujh ko be-laus mohabbat ke evaz meñ 'shamsī'
ho atā zaḳhm kī sauġhāt to dukh hotā hai