merī barbādiyoñ kī ye tasvīr
gardish-e-vaqt kī hai ek lakīr
husn-e-tadbīr kī nigāhoñ se
dekh to apne baḳht kī tahrīr
duur kar de diloñ kī tārīkī
ai jamāl-e-ḳhulūs kī tanvīr
tum samajhte ho jin ko mīr-e-chaman
zulf-e-hirs-o-havā ke haiñ vo asiir
khā rahā huuñ fareb-e-āzādī
dekh kar paañv kī na.ī zanjīr
jhūTī tauqīr ke liye akasr
bech dete haiñ log apnā zamīr
kal bhī aa jā.egā magar 'zaḳhmī'
kitnī dhundlī hai aaj kī tasvīr