roz-e-ḳhizāñ chaman meñ jo dekhā hazār ke
ik musht par paḌe the tale shāḳh-sār ke
yārān-e-ham-nashīn-o-rafīqān-e-dost-dār
sab āshnā haiñ zindagī-e-musta.ār ke
jab muñd ga.ī ye aañkh to ai dost ba.ad-e-marg
phaTke hai paas kaun kisī ke mazār ke
jo naqsh-e-pā rahe so rahe phir na uTh sake
'vāqif' kī tarah haa.e gire kū-e-yār ke