musalmāñ ke lahū meñ hai salīqa dil-navāzī kā

muravvat husn-e-ālam-gīr hai mardān-e-ġhāzī kā

shikāyat hai mujhe yā rab ḳhudāvañdān-e-maktab se

sabaq shāhīñ bachchoñ ko de rahe haiñ ḳhāk-bāzī kā

bahut muddat ke naḳhchīroñ kā andāz-e-nigah badlā

ki maiñ ne faash kar Daalā tarīqa shāh-bāzī kā

qalandar juz do harf-e-lā-ilāh kuchh bhī nahīñ rakhtā

faqīh-e-shahr qārūñ hai luġhat-hā-e-hijāzī kā

hadīs-e-bāda-o-mīnā-o-jām aatī nahīñ mujh ko

na kar ḳhārā-shigāfoñ se taqāzā shīsha-sāzī kā

kahāñ se tū ne ai 'iqbāl' sīkhī hai ye darveshī

ki charchā pādshāhoñ meñ hai terī be-niyāzī kā