the mire zaḳhmoñ ke ā.īne tamām
dāġh-dāġh aa.e nazar siine tamām
sab nazar aate haiñ chehre gard gard
kyā hue be-āb ā.īne tamām
ek manzil aur hai ik jast aur
aadmī tai kar chukā ziine tamām
maut le kar ek āñdhī aa.ī thī
kho diye insān bastī ne tamām
tāzgī chehre pe ab to lā.iye
pī liyā hai zahr 'kaifī' ne tamām