koī detā nahīñ hai daad be-dād
koī suntā nahīñ fariyād fariyād
kaheñ haiñ kyā balā dām-e-balā hai
terī zulfoñ ko ai sayyād sayyād
na rakh ummīd-e-āsā.ish jahāñ meñ
ki hai duniyā kī be-buniyād buniyād
tujhe ma.ashūqiyat ke fan meñ mahbūb
kaheñ haiñ ishq ke ustād ustād
ga.ī ġhaflat meñ saarī umr 'hātim'
ki jaisī ḳhāk-e-rah barbād barbād