thā paas abhī kidhar gayā dil

ye ḳhāna-ḳharāb ghar gayā dil

ḳhvār aisā huā butāñ ke pīchhe

nazroñ se mirī utar gayā dil

shabnam kī misāl rote rote

us baaġh se chashm-e-tar gayā dil

juuñ ḳhizr rahā hamesha tanhā

aise jiine se bhar gayā dil

kyā pūchhte ho ḳhabar tum us kī

yak umr huī ki mar gayā dil

marte marte bhī ye javāñ-marg

sūrāḳh jigar meñ kar gayā dil

thā dushman-e-jāñ baġhal meñ 'hātim'

jaane de balā se gar gayā dil