husn is sham.a-rū kā hai gul-rañg
kyuuñ na bulbul jale misāl-e-patañg
ḳhatt-e-shab-rañg us parī-rū kā
dekh aayā hai aarsī par zañg
us ke nāzuk badan meñ hue nihāñ
pahne gar vo sanam qabā-e-tañg
dekh majnūñ ne bas kahā mujh kuuñ
is qadar mārte haiñ tiflāñ sañg
sāqiyā jaam mai suuñ kar sarshār
mujh kuuñ darkār niiñ hai nām-o-nañg
ġhair gardish ke pahuñchtā nahīñ rizq
shāhid us par hai āsiyā kā sañg
yak qadam rāh-e-dost hai 'dā.ūd'
lekin afsos pā-e-baḳht hai lañg