sham.a nāzāñ hai faqat sar se bhaḌak jaane meñ aag
phūñk de saarā jahāñ haigī vo parvāne meñ aag
sho.ala-e-sham-e-haram husn-e-butāñ se hai ḳhajil
mujh ko ḳhatra hai ki lag jaa.e na but-ḳhāne meñ aag
dekhnā garmī kī ḳhūbī merī baarī jab aa.e
jā-e-mai saaqī ne bhar dī mire paimāne meñ aag
shaiḳh kī sumran-shumārī meñ koī garmī nahīñ
chashm-e-bīnā ho to zāhir hai har ik daane meñ aag
ātishīñ naale vo majnūñ ke mujhe aate haiñ yaad
dekhtā huuñ jo kahīñ dahke hai vīrāne meñ aag
be-dimāġhī hai bajā us ke fasāne se mirī
ḳhvāb kyā laave vo pinhāñ ho jis afsāne meñ aag
kab hinsā thā maiñ bhalā jalne pe parvāne ke 'lutf'
daf.atan phūñkī mirī jā.egī jo kāshāne meñ aag