to kyā rābta phir ḳhudā kā bashar se
ta.alluq nahīñ jab duā kā asar se
jo pūchhā havā se kyuuñ mahkī huī ho
kahā us ne aa.ī huuñ ho kar udhar se
rah-e-ishq dushvār hai kis qadar ye
kabhī pūchh dekho to mujh dar-ba-dar se
yuuñ mahv-e-safar huuñ tirī justujū meñ
nazar merī aage hai shams-o-qamar se
rahā be-ḳhabar ahl-e-ġhurbat ke ġham se
so ḳhud gir rahā huuñ maiñ apnī nazar se
ki maañ ḳhvāb meñ māthā sahlā rahī thī
Darūñ kyā maiñ ab bad-duā bad-nazar se