rañj se vāqif ḳhushī se āshnā hone na de
zindagī ko apne maqsad se judā hone na de
ishq jab tak tai na kar le manzileñ īsār kī
dard kī lazzat se dil ko āshnā hone na de
aur jo kuchh ho hameñ manzūr hai yārab magar
aadmī ko aadmī kā aasrā hone na de
dard-e-dil kahiye jise us kī to ye pahchān hai
bhuul kar jo haath siine se judā hone na de
ishq jis dil meñ jaḌeñ apnī jamā le ek baar
umr-bhar naḳhl-e-tamannā ko harā hone na de
nāḳhudā kī koshisheñ be-kār tadbīreñ abas
paar jab mañjdhār se beḌā ḳhudā hone na de
rāh-e-hastī meñ jo 'ja.afar' har qadam par moḌ haiñ
har kas-o-nā-kas ko apnā rahnumā hone na de