tum jo aa jaao ġham dhuāñ ho jaa.e
bazm-e-jāñ rashk-e-āsmāñ ho jaa.e
TuuT jaatā hai dam mohabbat kā
bad-gumānī agar javāñ ho jaa.e
haal o maazī kī sarhadeñ aisī
zindagī pal meñ raftagāñ ho jaa.e
saaf suthrā muāmla rakhiye
us se pahle azāb-e-jāñ ho jaa.e
chīḳh uThtā hai daf.atan kirdār
jab koī shaḳhs bad-gumāñ ho jaa.e
lāzmī haiñ vazāhateñ 'ashfāq'
jab koī dost bad-gumāñ ho jaa.e