vo har maqām se pahle vo har maqām ke baad
sahar thī shaam se pahle sahar hai shaam ke baad
har inqilāb mubārak har inqilāb azaab
shikast-e-jām se pahle shikast-e-jām ke baad
mujhī pe itnī tavajjoh mujhī se itnā gurez
mire salām se pahle mire salām ke baad
charāġh-e-bazm-e-sitam haiñ hamārā haal na pūchh
jale the shaam se pahle bujhe haiñ shaam ke baad
ye raat kuchh bhī nahīñ thī ye raat sab kuchh hai
tulū-e-jām se pahle tulū-e-jām ke baad
vahī zabāñ vahī bāteñ magar hai kitnā farq
tumhāre naam se pahle tumhāre naam ke baad
hayāt girya-e-shabnam hayāt raqs-e-sharar
tire payām se pahle tire payām ke baad
ye tarz-e-fikr ye rañg-e-suḳhan kahāñ 'qābil'
tire kalām se pahle tire kalām ke baad