ḳhāna-e-dil meñ daaġh jal na sakā
is meñ koī charāġh jal na sakā
na hue vo sharīk-e-soz-e-nihāñ
dil se dil kā charāġh jal na sakā
soz-e-ulfat se aql hai mahfūz
jal gayā dil dimāġh jal na sakā
barq thā iztirāb-e-dil lekin
ārzūoñ kā baaġh jal na sakā
dil-e-māyūs meñ umiid kahāñ
bujh ke phir ye charāġh jal na sakā
raushnī-e-shu.ūr bhī aa.ī
phir bhī dil kā charāġh jal na sakā
'arsh' kyā tujh se faiz mahfil ko
tū misāl-e-charāġh jal na sakā