sab ko miT jaanā hai taqvīm-e-fanā kyā dekhūñ
zindagī kyuuñ na tirā husn-e-dil-ārā dekhūñ
dil-e-pur-ḳhūñ ko to mil jaa.e farāġh-e-ishrat
kab talak dard se us kā maiñ taḌaptā dekhūñ
maiñ ki huuñ kushta-e-naumīdī-e-jāved kabhī
apnī mauhūm ummīdoñ kā bar-ānā dekhūñ
zindagī koī ma.ānī koī matlab to ho
ye na ho qāfila-e-jāñ kā guzarnā dekhūñ
sub.h se shaam talak dhuup hī oḌhī maiñ ne
koī dam ab to maiñ bādal kā barasnā dekhūñ
yuuñ to tābānī-e-duniyā pe nazar ruktī nahīñ
ye na ho chehra-e-insāñ ko maiñ utrā dekhūñ
ġharq ho jā.ūñgā apne meñ vo dariyā maiñ huuñ
kab talak raahī samundar kā ishārā dekhūñ