yaar merā miyān-e-gulshan hai
ġharq-e-ḳhūñ phuul tā-ba-dāman hai
dil lubhātā hai sab kā vo sājan
dil-farebī meñ us ko kyā fan hai
taare jiyūñ dar hai jis ke halqa-ba-gosh
vo binā gosh sub.h-e-raushan hai
us nazāre se sab shahīd hue
vo nayan kyā balā-e-rah-zan hai
kyā bayāñ kar sakūñ maiñ gat us kī
'fā.ez' at ḳhush-adā sirījan hai