faqat is ek uljhan meñ vo pyāsā duur tak aayā
chamaktī ret pīchhe thī ki dariyā duur tak aayā
mire ḳhāshāk meñ paḌne ko be-kal thā sharar koī
mirā dāman pakaḌne ek sho.ala duur tak aayā
zarā aage gayā to phuul bhī the narm saa.e bhī
nazar to dhuup kā ik zard ḳhitta duur tak aayā
kiyā ġhārat mohabbat kī faqat ek tez bārish ne
utar kar dil se sab rañg-e-tamannā duur tak aayā
ḳhatā kis kī hai tum hī vaqt se bāhar rahe 'shāhīñ'
tumheñ āvāz dene ek lamha duur tak aayā