taskīn de sakeñge na jām-o-subū mujhe
bechain kar rahī hai tirī aarzū mujhe
mujh se talāsh-e-rāh kī dushvāriyāñ na pūchh
bhaTkā rahā hai zauq-e-safar chār-sū mujhe
bazm-e-asar-fareb kī tabdīliyāñ to dekh
maġhmūm aa rahe haiñ nazar ḳhūb-rū mujhe
terī nazar na jaan sakī mere dil kā haal
kyā mutma.in karegī tirī guftugū mujhe
ai 'naqsh' iztirāb-e-dil-o-jāñ ko kyā karūñ
barbād kar rahā hai ġham-e-ārzū mujhe