mal ḳhūn-e-jigar merā hāthoñ se hinā samjhe

maiñ aur to kyā kosūñ par tum se ḳhudā samjhe

samjhāne kī jo bāteñ kiiñ maiñ ne dilā tujh se

ai aql kī dushman so terī to balā samjhe

dil meñ mire chuTkī lī aisī hai ki dard uTThā

ma.aqūl che ḳhush ai vaah aap is ko adā samjhe

ai bū-lahab-e-naḳhvat sīdhe haiñ agar sach-much

to aaj se sāhab ko ham apnā chachā samjhe

sāhab ne na kī yaarī vahshat se parī se to

ai shaiḳh-e-junūñ tum ko ham ḳhvāja-sarā samjhe

hañgāma-e-mahshar bhī gar sāmne aayā to

us ko bhī tamāshā.ī ek saañg nayā samjhe

vo dasht-e-mohabbat meñ rakkhe qadam ai 'inshā'

sar apne ko aage hī jo tan se judā samjhe