tark kar apne nañg-o-nām ko ham

jaate haiñ vaañ faqat salām ko ham

ḳhum ke ḳhum to luḌhā.ī yuuñ saaqī

aur yuuñ tarseñ ek jaam ko ham

maiñ kahā maiñ ġhulām huuñ bolā

jāneñ haiñ ḳhuub is ġhulām ko ham

dair o ka.aba ke biich haiñ hañste

ḳhalq ke dekh izhdihām ko ham

mutakallim haiñ ḳhaas logoñ se

karte haiñ kab ḳhitāb aam se ham

rūThne meñ bhī lutf hai 'inshā'

sub.h gar rūThe vo to shaam ko ham