adū ġhair ne tujh ko dilbar banāyā
koī joḌ mujh par muqarrar banāyā
koī sarv rakhtā na thā raast ye hai
tire qad ko maiñ ne sanobar banāyā
kiyā maiñ ne jallād use apne haq meñ
sitam sahte sahte sitamgar banāyā
na gintā thā koī hasīnoñ meñ o but
tujhe de ke dil maiñ ne dilbar banāyā
shakar-lab kahā maiñ ne kaḌve hue tum
abas muñh ko mujh se sitamgar banāyā
anāsir se ḳhāliq ne ḳhilqat banā.ī
tujhe nuur se hūr-paikar banāyā
tirā āshiq-e-zār roz-e-azal se
banāyā mujhe o sitamgar banāyā
bhalā kyā javāb is kā degā tū qātil
agar ḳhuun kā maiñ ne mahzar banāyā
mirī aql hairāñ hai bār-e-ilāhā
tilismāt-e-duniyā ko kyūñ-kar banāyā
paḌī jaan uḌne lagā mere iisā
ruī kā jo tū ne kabūtar banāyā
hama-vaqt mumkin nahīñ vasl-e-dilbar
hañsī-khel kiyā jān-e-muztar banāyā
vo huuñ sāhib-e-zarf hargiz na chhalkā
agar ḳhaak kā merī sāġhar banāyā
ḳhayāl-e-dahan ne kiyā tañg mujh ko
kamar ke tasavvur ne lāġhar banāyā
ghule soz-e-furqat meñ us sham.a-rū ke
ye haal apnā kyuuñ 'rind' jal kar banāyā