tañg kamroñ meñ hai mahbūs fazā kā matlab
kaun samjhegā yahāñ taaza havā kā matlab
phuul se chehre pe bhī lafz-ba-lafz ubhrā hai
zard hotī huī tahrīr-e-hinā kā matlab
āñkheñ ḳhvāboñ ke varaq chehra haqīqat kī kitāb
ham hī ḳhud paḌh na sake us kī vafā kā matlab
reg-e-sāhil pe qalam-band kiyā hai kis ne
shab ke jismoñ kā bayāñ raqs-e-sabā kā matlab
rañg-e-hairat meñ paḌe haiñ nahīñ vāzeh hotā
taaza phūloñ pe kisī ābla-pā kā matlab