dil ajnabī des meñ lagā hai
āñdhī se diye kā rābta hai
TuuTe hue log haiñ salāmat
ye naql-e-makānī kā mo.ajaza hai
koī bhī nahīñ yahāñ pe āzād
dhokā ye faqat nigāh kā hai
maiñ jis meñ nahīñ huuñ aur vahīñ huuñ
vo ghar mirī raah dekhtā hai
baḌh jā.eñgī aur uljhaneñ kuchh
lauT aane se fā.eda bhī kyā hai
jab DhūñD liyā use to jaanā
merā hī vajūd kho chukā hai
'ashfāq' har ek lamha-e-zīst
jiine kā ḳhirāj māñgtā hai