tanhā.ī ke sab din haiñ tanhā.ī kī sab rāteñ
ab hone lagīñ un se ḳhalvat meñ mulāqāteñ
har aan tasallī hai har lahza tashaffī hai
har vaqt hai dil-jūī har dam haiñ mudārāteñ
me.arāj kī sī hāsil sajdoñ meñ hai kaifiyyat
ik fāsiq-o-fājir meñ aur aisī karāmāteñ
baiThā huā tauba kī tū ḳhair manāyā kar
Taltī nahīñ yuuñ 'jauhar' is des kī barsāteñ