tum khul rahe the ġhair se chhāñv tale khaḌe

ham dast-e-rashk dhuup meñ apne male khaḌe

ham dekh tum ko dauḌe ki mil leñ gale khaḌe

tum bhuul ham ko rah ga.e jaanī bhale khaḌe

baiTho jī mal ke mehñdī dikhāo uThā na haath

hāthoñ se ham tumhāre bahut haiñ jale khaḌe

hai har nafas ke saath havā.ī va phuljhaḌī

ye naḳhl-e-āh zor haiñ phūle phale khaḌe

hai ham pe tohmat-e-maraz-e-ishq 'azfarī'

ham tum haiñ dekho Thanī se chañge bhale khaḌe