ḳhizāñ tanhā na sair-e-bostāñ ko jā bigāḌ aa.ī
sabā bhī chal ke vaañ ai bulbulo phūloñ ko jhaaḌ aa.ī
shab-e-bīmār yā kaalī balā yā raat kaalī hai
qayāmat aa.ī yā chhātī pe ye hijrāñ pahāḌ aa.ī
jo aayā yaar to tū ho chalā ġhash ai divāne dil
isī dam tujh ko marnā thā batā kyā tujh ko dhaaḌ aa.ī
masal hai bar-mahal ai 'azfarī' jo ki gayā koī
hamārī baar ko gul chhaḌ ga.e kāñToñ kī baaḌ aa.ī