tirī taraf se dil ai jān-e-jāñ uThā na sake
bahut za.iif the bār-e-garāñ uThā na sake
hazār baar bahār aa.ī lekin ai sayyād
nigāh ham taraf-e-bostāñ uThā na sake
asīr-e-zulf jo marte haiñ to vo kahte haiñ
zarā bhī sadma-e-qaid-e-girāñ uThā na sake
sunīñ jo yaar kī bāteñ ġhash aa gayā ham ko
ye nā-tavāñ the ki lutf-e-bayāñ uThā na sake