uTh chukā dil mirā zamāne se

uḌ gayā murġh āshiyāne se

dekh kar dil ko muḌ ga.ī mizhgāñ

tiir ḳhālī paḌā nishāne se

chashm ko naqsh-e-pā karūñ kyūñkar

duur ho ḳhaak āstāne se

ham ne paayā to ye sanam paayā

is ḳhudā.ī ke kār-ḳhāne se

terī zanjīr-e-zulf se nikle

ye tavaqqo na thī divāne se

ai 'fuġhāñ' dard-e-dil sunūñ kab tak

uḌ ga.ī niind is fasāne se