vo ġhuncha huuñ jo bin khile murjhā.e chaman meñ
vo ashk huuñ jo zīnat-e-dāmāñ nahīñ hotā
zindāñ meñ bhī Takrā.e haiñ zanjīr ke halqe
kab josh-e-junūñ dast-o-garebāñ nahīñ hotā
kyuuñ ḳhāl-e-siyah āriz-e-gulgūñ pe hai maa.il
hindū to koī mā.il-e-qur.āñ nahīñ hotā
jauhar na hoñ to teġh hai faulād kā TukḌā
insān faqat kahne se insāñ nahīñ hotā
dīvāne ko tere nahīñ kuchh hū kī zarūrat
muhtāj ba-sañg-e-kaf-e-tiflāñ nahīñ hotā