maan lo sāhibo kahā merā
kyuuñ ki ibrat hai naqsh-e-pā merā
hai tamannā meñ ġhārat o rusvā
sher merā, kitābcha merā
ai parī-zād tere jaane par
ho gayā ḳhud se rābta merā
jañgaloñ se mujhe ye nisbat hai
in meñ rahtā thā āshnā merā
aam sā aadmī huuñ maiñ sāhib
sher hotā hai aam sā merā