a bulbul-e-ḳhush-lahn ye shīrīñ suḳhanī dekh
sad-rañg-e-qabā dekh mirī gul-badanī dekh
har mauj-e-sabā par bhī lachak jaa.e hai ai hai
ai shāḳh-e-gul-andām ye gul-rez-tanī dekh
dil kuufa kī mānind huā jaatā hai yārab
a mamba-e-rahmat za-nigāh-e-madanī dekh
vāqif hī nahīñ tū mirī tārīḳh se nāqid
ik baar palaT kar kabhī ḳhalq-e-hasnī dekh
dil lagtā hai bāhar se jo bosīda makāñ sā
dāḳhil to kabhī ho ke ye qasr-e-adnī dekh