baaġh thā us meñ āshiyāñ bhī thā
chand roz āb-o-dāna yaañ bhī thā
saut-e-bulbul jigar meñ sāltī thī
ḳhanda-e-gul namak-fishāñ bhī thā
ḳhvān-e-qismat ke hāshiye pe jaleñ
kabhī ye musht-e-ustuḳhvāñ bhī thā
murġh-e-bustāñ ko sāmne mere
'mus.hafī' zahra-e-fuġhāñ bhī thaa?
anjuman meñ miyāñ-bashārat kī
ya.anī ik shaḳhs sher-ḳhvāñ bhī thā