jo dam huqqe kā duuñ bole ki ''maiñ huqqā nahīñ pītā''
bharūñ jaldī se gar sulfā, kahe ''sulfā nahīñ pītā''
ḳhudā ke vāste kar tū hī saaqī us kī dildārī
ki mere haath se mai, yār-e-be-parvā nahīñ piitā
agarche mai-kada ma.amūr hai lekin tirā kaifī
ba-rañg-e-gul ba-juz yak-sāġhar-e-sahbā nahīñ piitā
maiñ ālī-himmatī kā us kī banda huuñ ki jo mai-kash
nahīñ maltī jo mai, to bhañg aur buuzā nahīñ piitā
vazīr-ul-mulk kā az-bas-ki mai-e-naushāñ pe qadġhan hai
bajā.e mai, hai vo yaañ kaun jo katthā nahīñ piitā
lab-e-sofār meñ surḳhī kahāñ se us ke aa.ī hai?
jo terā tiir piyāre ḳhūn-e-dil merā nahīñ piitā
kasī ne ye fusūñ kuchh paḌh ke us kāfir pe maarā hai
ki in rozoñ vo paanī bhī mire ghar kā nahīñ piitā
piye hai is tarah dīvāna, mal mal taak ke patte
ki tiryākī bhī yuuñ afyūn kā gholā nahīñ piitā
kahe hai mujh se yuuñ hamdam ki rut lāhan kī aa.ī hai
vale kyā fā.eda tujh ko, tū Dar Tharrā nahīñ piitā
chale hai roz ġhairoñ ke gale par teġh-e-tez us kī
lahū ke ghoñT kis din āshiq-e-shaidā nahīñ piitā
sharāb-e-dostgānī kā qadah rakh haath par apne
kahā maiñ ne jo ''pī'' us ko, vo yuuñ bolā ''nahīñ pītā''
nahīñ miltā vo jo shīrīñ-dahan ai 'mus.hafī' tujh ko
tū us ke hijr meñ kyuuñ zahr kā pyālā nahīñ piitā