bas ik nazar meñ dil-o-jāñ figār kartā hai
vo shaḳhs kitne salīqe se vaar kartā hai
tumhārī chaal se to maat khā gayā vo bhī
vahī jo uḌte parinde shikār kartā hai
ye marhala bhī kisī imtihāñ se kam to nahīñ
vo shaḳhs mujh pe bahut e'tibār kartā hai
ye kis kā husn mahaktā hai mere sheroñ meñ
ye kaun hai jo inheñ ḳhush-gavār kartā hai
tumhāre ġham ko meñ dil se lagā ke rakhtā huuñ
yahī to hai jo mujhe bā-vaqār kartā hai