zabt se dil nazār rahtā hai

andarūnī buḳhār rahtā hai

yuuñ to dil ko kabhī qarār na thā

ab bahut be-qarār rahtā hai

qat.a ummīd ho to sabr aa.e

roz ik intizār rahtā hai

māya-e-zindagī suḳhan hai 'nazar'

sher hī yādgār rahtā hai