havas kiije na umr-e-jāvedāñ kī
hai umr-e-ḳhizr bhī aisī kahāñ kī
kise ḳhvāhish hai umr-e-jāvedāñ kī
kahāñ tak Thokareñ khā.eñ yahāñ kī
uḌā kar ḳhaak vahshī ne tumhāre
binā-e-tāza Daalī āsmāñ kī
bahut daur-e-falak ne rañg badle
na ḳhū badlī magar us bad-gumāñ kī
ḳharīdāro chalo saudā ḳharīdo
sar-e-bāzār 'āshiq' ne dukāñ kī