tū vo hindostāñ meñ laalā hai
jis kā dāġhī ġhulām laalā hai
haath vahshat se rok ai majnūñ
paañv paḌtā har ek chhālā hai
be-mai-o-nāñ huuñ maiñ vo ġhairoñ se
ham-piyāla hai ham-nivāla hai
dil-e-har-shaiḳh-o-barhaman hai judā
kahīñ masjid kahīñ shivālā hai
us ke aane se tan meñ jaan aa.ī
dam-e-āḳhir liyā sambhālā hai
chup rahūñ kyā maiñ sūrat-e-nāqūs
dil hai shaq jab laboñ pe naala hai
kyuuñ na simran paḌhe bashar ai 'shād'
aadmī haDDiyoñ kā maalā hai