maiñ vo be-chāra huuñ jis se be-kasī mānūs hai

jo hathelī haath meñ hai ik kaf-e-afsos hai

is qadar rañj-e-siyah-baḳhtī se huuñ zār-o-nahīf

do-qadam chalnā bhī jis ko ek kaale kos hai

āsmāñ nān-e-javīñ bhī de to ne.amat jāniye

pāo-roTī bhī jo haath aa.e samjhe toss hai

ġhair ke ḳhātir dharā jaatā huuñ maiñ muft-e-ḳhudā

koī mulzim ho vo but detā mujhī ko dos hai

'shād' aasā hai use bhī bosa-e-lab kī havas

bul-havas bhī ai shakar-lab ek hī lahlūs hai