ham mai-kashoñ ke qadmoñ par akasr

jhuk jhuk ga.e haiñ mehrāb-o-mimbar

sharmā.egā ab tā-hashr tūfāñ

TuuTī huī ik kashtī Dubo kar

ab sham-e-hasrat lau de uThī hai

ai sarsar-e-ġham dāman bachā kar

āshuftagī ko niiñd aa chalī hai

barham na ho vo zulf-e-mo.ambar

kyā ab bhī koī fardā hai baaqī

kis soch meñ ho ai ahl-e-mahshar

kyā tanz-e-daurāñ kyā hūr-e-ḳhūbāñ

dil hī sitam-kash dil hī sitamgar

chup haiñ 'ravish' ab arbāb-e-dānish

the tanz kyā kyā ahl-e-junūñ par