nik.hat-e-zulf ko ham-rishta-e-jāñ kahtā huuñ

hosh aatā hai to ḳhvāb-e-guzarāñ kahtā huuñ

dard ko daulat-e-sāhab-nazarāñ kahtā huuñ

ġham ko sarmāya-e-īsā-nafasāñ kahtā huuñ

koī samjhe ki na samjhe magar ai sham-e-haram

maiñ tujhe shola-e-ruḳhsār-e-butāñ kahtā huuñ

qatra dariyā hai to kyuuñ shorish-e-dariyā-talabī

har tamannā ko mohabbat kā ziyāñ kahtā huuñ

hai vo āvāz-e-shikast-e-dil-e-gītī jis ko

jaras-e-qāfila-e-umr-e-ravāñ kahtā huuñ

tohmat-e-sabza-e-begāna hai sañg-e-bedād

maiñ to kāñToñ ko bhī phūloñ kī zabāñ kahtā huuñ

kaun samjhegā mire husn-e-yaqīñ kā aalam

arsh o tuubā ko hijābāt-e-gumāñ kahtā huuñ

banda-e-ḳhāk-nashīnān-e-mohabbat huuñ 'ravish'

ḳhaak ko masnad-e-āshufta-sarāñ kahtā huuñ